初心者向け技術英語フレーズ集｜エンジニアが使える厳選表現50選

「コードは書けるのに、英語のコメントになると急に手が止まる…」

「GitHubやStack Overflowで英語のやり取りを見て、“かっこいいな”と思うけど、自分はまだ無理そう…」

そんな風に感じたこと、ありませんか？

実は、エンジニアの仕事には“技術英語”がそこかしこに出てきます。

でも大丈夫、文法も発音も完璧じゃなくてOK。

必要なのは“よく使われているフレーズをストックしておくこと”だけなんです。

この記事では、今日から使える「技術英語の厳選フレーズ」をシーン別にご紹介します！

PRコメントやエラーメッセージ、ブログやメモ書きまで…あなたの“英語の引き出し”がぐんと増えるはずです！

はじめに：技術英語はなぜ重要なのか？
コードコメントで使える基本英語フレーズ
1. 英語コメント、実はカンタン！
2. まとめ：英語コメントは「慣れ」でどんどん書けるようになる
よく見るエラーメッセージ＆対応フレーズ
GitHub＆Pull Requestで使える英語
Stack Overflow＆技術ブログで使う英語
AIを活用した英語フレーズ学習法
覚えた技術英語をキャリアや発信に活かす方法
まとめ：英語はエンジニアにとって“使える道具”になる
1. 技術英語フレーズと日本語訳の一覧

はじめに：技術英語はなぜ重要なのか？

プログラミングをしていると、自然と英語に触れる機会が増えていきます。

コードの命名、エラーメッセージ、ライブラリのドキュメント、GitHubでのコメントやIssue

――気づけば、私たちエンジニアの作業の大半が“技術英語”に囲まれていると言ってもいいかもしれません。

とはいえ…

「英語、ちゃんと勉強したことないし…」

「技術英語ってネイティブレベルじゃないと使えないの？」

「読むのはなんとかなるけど、書くのは自信がない…」

そんなふうに、英語にちょっとした苦手意識や距離感を抱えている方も多いのではないでしょうか。

でも、安心してください！

技術英語に必要なのは“完璧な英語力”ではなく、“よく使われているフレーズ”を知っていることなんです。

技術英語を知っていると、こんなに便利！

英語のエラーメッセージを読んで、すぐに原因が分かる
Stack Overflowなどで、海外の情報にもアクセスできる
GitHubでのPRやIssueに、自然な英語コメントが書ける
英語圏の技術記事やドキュメントを“調べながら”読む力がつく

つまり、技術英語を知っておくことで、開発のスピードも質もぐっと上がり、情報収集や発信の範囲が日本語だけにとどまらなくなるんです。

「英語ができるエンジニア」は武器になる

実際、IT業界では「英語が使えるエンジニア」の需要は非常に高まっています。

例えば…

外資系企業やグローバル展開している企業では、チーム内のやりとりが英語
リモートワークや海外案件では、仕様書やMTGがすべて英語
海外のOSSプロジェクトに参加したい場合、READMEやIssueは英語で書かれている

だからといって“英語ペラペラ”になる必要はありません。

最初はシンプルなフレーズを少しずつ使いこなせるようになることが、何より大切です。

このフレーズ集でできること

このフレーズ集では、初心者でもすぐに使える技術英語表現を以下のようなカテゴリに分けて紹介していきます。

コードコメントで使える英語
よく見るエラーメッセージの意味と対処文
GitHubのPRやIssueで使える表現
Stack Overflowや技術ブログでの文章例

英語がちょっと苦手…という方も、「あ、この表現、そのまま使える！」と感じてもらえるように、わかりやすく・実用的にまとめています。

この先の章では、いよいよフレーズの具体例をご紹介していきます。

難しい言い回しやお堅い文法ではなく、“エンジニアらしく・シンプルで伝わる英語”にこだわっていますので、どうぞ安心して読み進めてくださいね 😊

コードコメントで使える基本英語フレーズ

プログラミング中に何気なく書いている「コードのコメント」。

たとえば以下のようなもの、あなたも書いたことがあるのではないでしょうか？

Python

# ユーザーの登録処理
# エラー処理を行う
# 合計金額を計算

これらを英語でさらっと書けたら、かっこよくないですか？

しかも、GitHubやチーム開発でもそのまま使えますし、就職活動やポートフォリオでも“英語で書けるエンジニア”として伝わりやすくなります。

英語コメント、実はカンタン！

コメントに使う英語は、難しい単語や文法じゃなくて大丈夫。

中学レベルの文法と、よく使う定型フレーズで十分通じます。

よく使うコメントフレーズ（シーン別）

処理の説明

Python

# Register new user account
# Calculate total price including tax
# Update profile data

Register new user account（新しいユーザーアカウントを登録する）
Calculate total price including tax（税込みの合計金額を計算する）
Update profile data（プロフィールデータを更新する）

条件分岐

Python

# If user is not logged in, redirect to login page
# Check if input is valid

If user is not logged in, redirect to login page（ユーザーがログインしていない場合は、ログインページにリダイレクトします）
Check if input is valid（入力が有効かどうかを確認する）

繰り返し処理

Python

# Loop through items in the list
# Iterate over each row in the table

Loop through items in the list（リスト内の項目をループする）
Iterate over each row in the table（テーブルの各行を反復処理する）

エラー処理

Python

# Handle null values
# Display error message when input is invalid

Handle null values（Null値を処理する）
Display error message when input is invalid（入力が無効な場合にエラーメッセージを表示する）

関数やクラスの概要

Python

# This function sends a confirmation email to the user
# Class to manage product inventory

This function sends a confirmation email to the user（この関数はユーザーに確認メールを送信します）
Class to manage product inventory（製品在庫を管理するクラス）

書き始めは “# 動詞 + 説明” のかたちにするだけで、スッと自然に読める英語コメントになります！

こんなときどう書く？日本語→英語のヒント

日本語コメント	英語コメントの例
メールを送信する処理	# Send email to user
データベースに保存	# Save data to database
ボタンがクリックされたときの処理	# Handle button click event
ページの読み込み時に実行	# Run this function on page load

ポイントは「単語を並べすぎない」「簡単な動詞でOK」ということ。

CopilotやChatGPTと一緒に学ぶ方法

Copilotで # を書くだけで、コメント候補が英語で出てくることがあります
ChatGPTに「このコメント、自然な英語にして」と聞くだけで添削してくれる

例えば…

Python

# この関数でユーザーのデータを更新

ChatGPTに英訳を依頼すると

“This function updates user data.”

すぐに実用的な英語が手に入ります！

まとめ：英語コメントは「慣れ」でどんどん書けるようになる

英語でコメントを書くことに、最初は少し抵抗があるかもしれません。

でも、一度型を覚えてしまえば、意外とスムーズに書けるようになります。

まずは1ファイルにつき1行だけでも、英語コメントを入れてみませんか？

積み重ねることで、「読む力」と「書く力」の両方が自然と育っていきますよ。

よく見るエラーメッセージ＆対応フレーズ

「実行ボタンを押したら、なんか英語のエラーがドーン！…うん、閉じよ。」

そんな“英語でテンションが下がるあるある”、経験ありませんか？

でも実は、よく出てくるエラーメッセージには“パターン”があるんです。

しかも、それぞれに使える定番フレーズがあるので、読めるようになるだけで原因の特定も早くなるし、検索もしやすくなります！

ここでは、初心者がつまずきやすい代表的なエラー5選と、それにまつわる技術英語フレーズを紹介します。

NullPointerException（JavaやKotlinに多い）

エラーの意味

「null（空っぽ）のものにアクセスしようとしました」というエラー。

フレーズ例

This error occurs when you try to use an object that hasn’t been initialized.（このエラーは、初期化されていないオブジェクトを使用しようとしたときに発生します。）
Check if the object is null before accessing its properties.（オブジェクトのプロパティにアクセスする前に、オブジェクトが null かどうかを確認します。）

よくある対応

Java

if (user !＝ null) {
    user.getName();
}

IndexError: list index out of range（Python）

エラーの意味

リストや配列の「存在しない位置」を読もうとしている。

フレーズ例

Make sure the index is within the range of the list.（インデックスがリストの範囲内にあることを確認してください。）
This error happens when accessing a non-existent element.（このエラーは、存在しない要素にアクセスしたときに発生します。）

よくある対応

Python

if len(items) > i:
    print(items[i])

SyntaxError（全言語共通）

エラーの意味

文法の書き間違いや括弧・セミコロンなどの欠落。

フレーズ例

There is a syntax error in your code.（コードに構文エラーがあります。）
Check for missing commas, parentheses, or colons.（カンマ、括弧、またはコロンが欠落していないか確認してください。）

よくある対応

JavaScript

function greet(name) {
  console.log("Hello, " + name);
}

TypeError（JavaScriptに多い）

エラーの意味

違うデータ型のものに対して操作しようとしたとき。

フレーズ例

You are trying to perform an operation on the wrong data type.（間違ったデータ型に対して操作を実行しようとしています。）
Ensure the variable has the correct type.（変数の型が正しいことを確認してください。）

よくある対応

JavaScript

let num = "10";
console.log(parseInt(num) + 5); // ← 数値に変換してから加算

ReferenceError（JavaScript）

エラーの意味

まだ定義されていない変数にアクセスしようとしている。

フレーズ例

This error occurs when trying to use a variable that hasn’t been declared.（このエラーは、宣言されていない変数を使用しようとしたときに発生します。）
Declare the variable before using it.（変数を使用する前に宣言します。）

よくある対応

JavaScript

let message = "Hello";
console.log(message);

応用：英語でエラー対処ログを書く習慣を！

英語フレーズに少し慣れてきたら、自分で“エラー解決メモ”を英語で書くのもおすすめです。

例えば…

I encountered a TypeError because I tried to add a number to a string. I fixed it by using parseInt() to convert the string to a number.（文字列に数値を追加しようとしたため、TypeError が発生しました。parseInt() を使用して文字列を数値に変換することで修正しました。）

この習慣が「英語で原因を説明できる力」につながります！

まとめ

エラーメッセージ	意味	対応ポイント（英語）
NullPointerException	nullにアクセスした	Check if object is null
IndexError	存在しないインデックスにアクセス	Ensure index is in range
SyntaxError	文法ミス	Check syntax like parentheses
TypeError	型が違う操作をした	Check variable type
ReferenceError	未定義の変数を使った	Declare variable first

エラーは落ち込むものじゃなくて、学びのチャンス！

「英語で読める・調べられる・説明できる」ようになると、エラーが怖くなくなります。

次章では、GitHubやPull Requestで役立つ英語表現を紹介していきます！

GitHub＆Pull Requestで使える英語

GitHubでのやり取りは、開発の記録だけでなく、あなたの「技術力と言語力」が伝わる大事な場所です。

Pull Request（PR）やIssue、READMEで英語を自然に使えると、

「この人、ちゃんと伝える力あるな」とポジティブに評価されることも。

とはいえ、いきなりネイティブのような英文を書く必要はありません。

よく使われるフレーズを“型”として持っておけば、スムーズに書けるようになります！

Pull Request（PR）タイトルでよく使う英語フレーズ

PRタイトルは簡潔に、内容がひと目でわかるように書くのが基本です。

以下のようなパターンが定番です。

用途	英語フレーズの例
誤字修正	Fix typo in README
バグ修正	Fix login redirect bug
機能追加	Add pagination to user list
コード改善	Refactor form validation logic
UI調整	Update button style on mobile

「動詞＋対象＋範囲」のパターンが覚えやすくて便利です。

Pull Request（PR）本文で使える英語例文集

PRの本文は、「何を・なぜ・どう変えたか」を簡潔に書くと丁寧です。

定番テンプレ

Markdown

## Description
This PR adds a loading spinner when submitting the contact form.

## Reason
To improve user feedback and prevent duplicate submissions.

## Changes
- Added `<LoadingSpinner />` component
- Updated `Form.js` to show spinner while submitting

## 説明
この PR は、お問い合わせフォームの送信時に読み込みスピナーを追加します。

## 理由
ユーザーからのフィードバックを改善し、重複した提出を防ぐためです。

## 変更点
- `<LoadingSpinner />` コンポーネントを追加
- 送信時にスピナーを表示するように `Form.js` を更新

よく使う英語表現

This PR fixes an issue where…（〜という問題を修正します）
I refactored the code to make it more readable.（コードをリファクタリングして読みやすくしました。）
Let me know if you’d like any changes.（変更希望あれば言ってください）

コメントやレビューで便利なひとこと英語

コードレビューやIssueのコメントにさらっと添えられる英語表現もストックしておくと便利です。

ポジティブなリアクション

Nice work!（素晴らしい仕事ですね！）
This looks good to me.（これは良さそうだ。）
Great improvement on performance!（パフォーマンスが大幅に向上しました!）
Thanks for the quick fix.（すぐに解決していただきありがとうございます。）

提案・質問するとき

How about extracting this into a separate function?（これを別の関数に抽出するのはどうでしょうか?）
Would it be better to use a constant here?（ここで定数を使用する方が良いでしょうか?）
Can you explain a bit more about this change?（この変更についてもう少し詳しく説明していただけますか?）

こうした表現は、丁寧さと技術者らしい配慮を両立できる魔法のひとことです！

英語コメントを磨く！CopilotやChatGPTの活用術

「これ英語でなんて書くの？」という時は、AIに添削や改善をお願いするのも効果的です。

例えば…

Markdown

I write: "I fix bug. It not work before."
ChatGPT suggests: “This PR fixes a bug that caused the function to fail.”

「バグを修正しました。以前は動作しませんでした。」と書きました。
ChatGPTは「このPRは、関数が失敗する原因となっていたバグを修正します。」と提案しました。

文法や語順だけでなく、「こう言えば伝わりやすいよ」という提案ももらえるので、学習と実践が同時に進みます！

まとめ：伝わる英語で、技術力もやさしさも表現しよう

PRタイトルは「動詞＋対象」で簡潔に
本文は「何を、なぜ、どう変えたか」を抑えて丁寧に
ひとことコメントは“Thank you!”からでOK
AIの助けを借りながら、「伝わる英語」をストックしていこう！

Stack Overflow＆技術ブログで使う英語

英語で技術情報を発信することは、英語力だけでなく開発者としての信頼性や自己表現力にもつながります。

とはいえ、いきなり長文を書く必要はありません。

よく使われるフレーズを少しずつ真似ていくことが、アウトプットの第一歩になります。

Stack Overflow：質問・回答の英語表現

Stack Overflowは、世界中の開発者が集まるQ&Aサイト。

初めは「読むだけ」でも英語表現の学びになりますが、慣れてきたら質問・回答に一言だけ書き込んでみるのがおすすめです！

英語での質問テンプレ

Markdown

**Title:** How to solve “IndexError” in Python?

**Body:**
I get this error when trying to access a list element:  
`IndexError: list index out of range`

What is the best way to avoid this error?

**タイトル:** Python で「IndexError」を解決するにはどうすればよいですか？

**本文:**
リスト要素にアクセスしようとすると、次のエラーが発生します。
`IndexError: リストのインデックスが範囲外です`

このエラーを回避する最善の方法は何ですか？

よく使われる質問フレーズ

How can I fix this error?（このエラーを修正するにはどうすればいいでしょうか?）
What is the correct way to handle this case?（このケースを処理する正しい方法は何ですか?）
Why does this happen and how to avoid it?（なぜこのようなことが起こるのでしょうか? また、どうすれば回避できるのでしょうか?）

回答で使える定番フレーズ

You can try using this method instead.（代わりにこの方法を試すこともできます。）
This error occurs because…（このエラーが発生する原因は…）
Hope this helps!（これが役に立つことを願います!）

技術ブログで使える英語の導入＆解説フレーズ

英語のブログを書くと、「英語の文章力が必要そう…」と思うかもしれませんが、「書いたことを英語でメモする」くらいの感覚で始めるのがコツです。

ブログの導入でよく使うフレーズ

In this article, I will explain how to…（この記事では、…の方法を説明します。）
Recently, I encountered a problem with…（最近、次のような問題が発生しました…）
Today, I’d like to share a solution I found for…（今日は、私が見つけた解決策を皆さんにシェアしたいと思います…）

コードの説明で使えるフレーズ

This function checks if the input is valid.（この関数は入力が有効かどうかを確認します。）
Here’s how I implemented the solution.（私が解決策を実装した方法は次のとおりです。）
Let’s walk through the code step by step.（コードをステップごとに見ていきましょう。）

結論パートで便利な表現

To summarize, this approach helps you…（要約すると、このアプローチは次のことに役立ちます…）
Hope this explanation is helpful.（この説明が役に立つことを願っています。）
If you have a better solution, feel free to share!（より良い解決策があれば、ぜひ共有してください。）

ブログに自信がついたら、英語・日本語のハイブリッド記事にするのもアリですね！

英語で書く習慣を身につけるコツ

“技術メモを英語で書く”習慣を1日1行から始める
NotionやObsidianで英語ノートを作ってストックする
ChatGPTに英語表現の添削を依頼して、より自然にしてもらう
英語フレーズカードを自作してXやInstagramで発信するのも楽しい！

まとめ：発信は英語学習とキャリアの両方に効く！

Stack Overflowで1フレーズ書くだけでも英語スキルUP
技術ブログは、「英語を書く→伝える→世界とつながる」最強ツール
英語が苦手でも、「これなら真似できそう！」というフレーズからでOK！

AIを活用した英語フレーズ学習法

「英語、やらなきゃとは思うけど、時間もないし…」という人にこそ試してほしいのが、AIを使った技術英語の“時短トレーニング”です。

AIは翻訳だけでなく、「英語を書く→添削→改善→定着」までのプロセスを効率化できる学習パートナーになります。

ここでは、実際にどうやって活用すればいいのかをシーン別に解説します！

Copilotでコードに英語コメントを自然に添える

コード補完で知られるCopilotですが、英語のコメントを自動生成できる“英語の先生”としても超優秀。

例えば…

Python

def greet(name):
    return f"Hello, {name}"

この関数の上に # を書くと…

Python

# Return a greeting message with the user's name

# ユーザー名を記載した挨拶メッセージを返す

などの英文コメントが提案されます。

そこから、

「もっと簡潔にしたいな」

「第三者視点で書くとどうなる？」

…と考えて書き換えていくと、英文を“編集する力”も身につきます！

ChatGPTでフレーズの添削＆自然な言い換え

ChatGPTは自分で書いた英語を自然に直してもらうのに最適なツールです。

例えば…

Markdown

I write:
"This function checks if the user is active. If not, show error."

ChatGPT suggests:
“This function verifies the user’s status. If the user is inactive, it displays an error message.”

私はこう書いています。
「この関数はユーザーがアクティブかどうかを確認します。アクティブでない場合はエラーを表示します。」

ChatGPT はこう提案しています。
「この関数はユーザーのステータスを確認します。ユーザーが非アクティブの場合はエラーメッセージを表示します。」

このように、自然な表現、文法の整え方、言い回しのバリエーションが学べます。

英語ドキュメントやStack Overflowの要約に活用

「長文の英語はつらい…」という人は、AIでの要約が強い味方です。

ステップ

技術記事やStack Overflowの英語投稿をコピペ
ChatGPTに「簡単な英語で要約して」と依頼
必要に応じて専門用語の説明もしてもらう

例えば…

Can you explain this answer in simple English for a beginner?（この答えを初心者にも分かりやすい英語で説明していただけますか？）

この繰り返しで、“読む・理解する”がグッとラクになります！

オリジナル技術英語フレーズ集の自動作成

英語でPRやコード説明を書くときのテンプレも、AIにお任せすれば時短＆安心！

例えば…

Give me examples of polite English phrases for a Pull Request.（プルリクエストの丁寧な英語フレーズの例を教えてください。）
How do I describe a loop in simple English?（ループを簡単な英語で説明するにはどうすればよいでしょうか?）
What’s a natural way to write ‘データベースに保存する処理’ in English?（What’s a natural way to write ‘データベースに保存する処理’ in English?）

出てきた表現をNotionやObsidianに蓄積すると、“自分だけの技術英語辞書”が完成します！

まとめ：AIは「英語の壁」をやさしく壊してくれる味方

Copilotで英語コメントを“感じるように覚える”
ChatGPTで「書く→添削→改善」でアウトプット力UP
難解な記事も、AIと一緒に“やさしい英語”に言い換えればこわくない！
自分だけのテンプレやフレーズ集をAIと一緒に育てていこう！

「AIをうまく使えば、英語がちょっと得意かも、と思える瞬間が増えていく」そんな気持ちになってもらえたらうれしいです！

次章では、覚えた技術英語をキャリアやアウトプットにどう活かすか？についてお届けしていきます！

覚えた技術英語をキャリアや発信に活かす方法

これまでの学びを「実戦」で使ってみよう

ここまで、コードのコメントやPRで使える技術英語、Stack Overflowや技術ブログでの活用、AIを使った英語学習法など、さまざまなフレーズや方法をご紹介してきました。

でも大切なのは、「知っている」を「使える」に変えること。

そして、「使える」を「価値につなげる」こと。

この章では、あなたが覚えた英語フレーズを実際に行動に移して、自分の成長やキャリアアップにつなげていく方法を具体的にお伝えしていきます。

技術ブログやSNSで“やってみたこと”を発信する

「英語で何か書くのはちょっとハードル高い…」そんな時は、「今日出会ったエラー」「覚えたフレーズ」「AIで直してもらったコメント」など、ごくシンプルなアウトプットからスタートしてみましょう。

例えば…

「#今日の技術英語」として覚えたフレーズをポスト
ChatGPTに添削してもらった英語コメントをブログに記録
GitHubで英語コメントを入れたPRへのリンクを残す

完璧じゃなくて大丈夫。“自分の学びのログ”として発信することで、少しずつ世界が広がっていきます。

英語を使えることが「チャンス」に変わる瞬間

例えばこういう未来が見えてきます！

できるようになること	広がる可能性
GitHubで英語のREADMEを書ける	海外の開発者がコードを見つけてくれる
Stack Overflowで英語の質問ができる	国際的な助け合いに参加できる
英語の技術記事を読める	最新技術をいち早くキャッチアップ
英語で技術ブログを書く	世界中に自分の知識を届けられる
英語面接に挑戦できる	外資・リモート・グローバルな働き方へ！

地道に学びを積み上げている方なら、行動を起こした分だけ、確実に“キャリアの幅”が広がる可能性があります✨

迷ったときは“できたこと”に目を向けて

英語でアウトプットするのは、いつだって勇気がいります。

だからこそ、「自分が今できていること」も大切にしてあげてください。

技術メモを1つ英語で書けた
PRに1行でもコメントを英語で入れられた
ChatGPTと英語でやり取りできた

そのひとつひとつが、立派な「スキル」と「成果」です。

それをノートやSNSに記録しておくと、自信の源にもなりますよ。

まとめ：英語を「使うほど、可能性は広がる」

英語が上手いかどうかより、「発信してみたか」が重要
技術英語をアウトプットすることで、信頼・チャンス・自信が生まれる
発信はあなたらしい表現でOK！まずは“できたこと”を届けてみよう

まとめ：英語はエンジニアにとって“使える道具”になる

英語ができないからといって、エンジニアになれないわけではありません。

でも、英語が“ちょっと使える”ようになると、見える世界が一気に広がるのは事実です。

エラーメッセージが読めて、検索がスムーズになる
GitHubでのコメントやPRが英語で書ける
Stack Overflowで質問や回答ができる
海外の技術ブログやカンファレンスにもアクセスできる
そして、自分の知識を“世界の誰か”に届けられるようになる

それを「スゴイこと」と思うかもしれませんが、実はその入り口はとてもシンプルです。

コードに1行の英語コメントを入れること。

AIの助けを借りて英文を添削してもらうこと。

英語フレーズを1つメモしておくこと。

この記事がそんな小さな第一歩を応援できたらうれしいです。

decopon

完璧な英語より、「やってみる英語」。かっこいい単語より、「伝わる英語」。流暢さより、「学びながら使ってみる勇気」。
エンジニアとしてのあなたの言葉が、英語というツールを通じて、もっと遠くへ、もっと自由に届いていくことを願っています！
Let’s grow your technical English—one phrase at a time.
（1フレーズずつ、技術的な英語力を伸ばしていきましょう。）

技術英語フレーズと日本語訳の一覧

コードコメント系フレーズ

英語フレーズ	日本語訳
Get user data from the database	データベースからユーザーデータを取得する
Validate input before processing	処理の前に入力を検証する
Loop through the array to find matching values	配列をループして一致する値を探す
Handle null values	null値を処理する
Display error message when input is invalid	入力が無効なときにエラーメッセージを表示する
This function updates user data	この関数はユーザーデータを更新する
Save result to local storage	結果をローカルストレージに保存する
Sort items by timestamp	項目をタイムスタンプで並べ替える
Call API to fetch product list	APIを呼び出して商品一覧を取得する
Check if user is authenticated	ユーザーが認証されているか確認する

PR・GitHub系フレーズ

英語フレーズ	日本語訳
Fix typo in README	READMEの誤字を修正
Add pagination to user list	ユーザー一覧にページネーションを追加
Refactor login logic for clarity	ログイン処理を見やすくリファクタリング
Improve error handling in API responses	APIレスポンスのエラーハンドリングを改善
Update button style on mobile	モバイルでのボタンスタイルを更新
Let me know if you’d like any changes	変更希望があれば教えてください
Great work on this improvement!	この改善、とても良いですね！
Can you extract this into a separate function?	これを別の関数に分けてもらえますか？
This looks good to me	問題ないように見えます
Please add a comment to explain this line	この行に説明コメントを追加してください

エラー関連フレーズ

英語フレーズ	日本語訳
This error occurs when trying to use an undefined variable	未定義の変数を使おうとするとこのエラーが発生します
Make sure the index is within the range of the list	インデックスがリストの範囲内か確認してください
There is a syntax error in your code	コードに構文エラーがあります
Ensure the variable has the correct type	変数が正しい型を持っているか確認してください
Declare the variable before using it	使用前に変数を宣言してください
Check if the object is null before accessing	オブジェクトにアクセスする前にnullかどうか確認
Convert the value to a number before adding	加算する前に数値へ変換してください
Missing a closing parenthesis	括弧の閉じ忘れがあります
This happens when accessing an element that doesn’t exist	存在しない要素にアクセスすると発生します
Double-check your parameters	パラメータを再確認してください

ブログ・解説・Stack Overflow系フレーズ

英語フレーズ	日本語訳
In this article, I will explain how to…	この記事では、〜の方法を解説します
Let’s walk through the code step by step	コードをステップごとに見ていきましょう
This function checks if the input is valid	この関数は入力が正しいかチェックします
Here’s how I solved the issue	私がこの問題をどう解決したかをご紹介します
Hope this helps!	お役に立てば幸いです！
If you have any better ideas, feel free to share	より良い案があればぜひ教えてください
What’s the best way to handle this case?	この場合の最適な対処法はなんですか？
Why does this error happen, and how can I fix it?	このエラーはなぜ発生し、どう対処すればよいですか？
You can try using this method instead	代わりにこの方法を試してみてください
Recently, I encountered this error when using…	最近、このエラーに遭遇しました

応用フレーズ

英語フレーズ	日本語訳
This logic can be simplified for better readability.	このロジックは読みやすさのために簡略化できます。
Please check if this breaks any existing functionality.	既存の機能に影響がないか確認してください。
Let me know if I should split this into smaller commits.	これを小さなコミットに分けたほうがよければ教えてください。
I encountered this issue when using the latest version.	最新バージョンを使用中にこの問題が発生しました。
This method improves performance by reducing redundant calls.	このメソッドは冗長な呼び出しを減らしてパフォーマンスを改善します。
Feel free to suggest a better approach.	より良い方法があればぜひ提案してください。
I’m not sure if this is the best solution—open to feedback!	これが最適かは自信がないので、ご意見いただけると嬉しいです！
This is a temporary workaround until the root cause is fixed.	根本的な原因が修正されるまでの暫定対応です。
I’ve added test coverage for this change.	この変更に対するテストを追加しました。
Let’s revisit this once we finalize the requirements.	要件が確定したら、改めて確認しましょう。

はじめに：技術英語はなぜ重要なのか？

技術英語を知っていると、こんなに便利！

「英語ができるエンジニア」は武器になる

このフレーズ集でできること

コードコメントで使える基本英語フレーズ

英語コメント、実はカンタン！

よく使うコメントフレーズ（シーン別）

処理の説明

条件分岐

繰り返し処理

エラー処理

関数やクラスの概要

こんなときどう書く？日本語→英語のヒント

CopilotやChatGPTと一緒に学ぶ方法

まとめ：英語コメントは「慣れ」でどんどん書けるようになる

よく見るエラーメッセージ＆対応フレーズ

NullPointerException（JavaやKotlinに多い）

エラーの意味

フレーズ例

よくある対応

IndexError: list index out of range（Python）

エラーの意味

フレーズ例

よくある対応

SyntaxError（全言語共通）

エラーの意味

フレーズ例

よくある対応

TypeError（JavaScriptに多い）

エラーの意味

フレーズ例

よくある対応

ReferenceError（JavaScript）

エラーの意味

フレーズ例

よくある対応

応用：英語でエラー対処ログを書く習慣を！

まとめ

GitHub＆Pull Requestで使える英語

Pull Request（PR）タイトルでよく使う英語フレーズ

Pull Request（PR）本文で使える英語例文集

定番テンプレ

よく使う英語表現

コメントやレビューで便利なひとこと英語

ポジティブなリアクション

提案・質問するとき

英語コメントを磨く！CopilotやChatGPTの活用術

まとめ：伝わる英語で、技術力もやさしさも表現しよう

Stack Overflow＆技術ブログで使う英語

Stack Overflow：質問・回答の英語表現

英語での質問テンプレ

よく使われる質問フレーズ

回答で使える定番フレーズ

技術ブログで使える英語の導入＆解説フレーズ

ブログの導入でよく使うフレーズ

コードの説明で使えるフレーズ

結論パートで便利な表現

英語で書く習慣を身につけるコツ

まとめ：発信は英語学習とキャリアの両方に効く！

AIを活用した英語フレーズ学習法

Copilotでコードに英語コメントを自然に添える

ChatGPTでフレーズの添削＆自然な言い換え

おすすめの使い方

英語ドキュメントやStack Overflowの要約に活用

ステップ

オリジナル技術英語フレーズ集の自動作成

まとめ：AIは「英語の壁」をやさしく壊してくれる味方

覚えた技術英語をキャリアや発信に活かす方法

これまでの学びを「実戦」で使ってみよう

技術ブログやSNSで“やってみたこと”を発信する

英語を使えることが「チャンス」に変わる瞬間

迷ったときは“できたこと”に目を向けて

まとめ：英語を「使うほど、可能性は広がる」

まとめ：英語はエンジニアにとって“使える道具”になる

技術英語フレーズと日本語訳の一覧

コードコメント系フレーズ

PR・GitHub系フレーズ

エラー関連フレーズ

ブログ・解説・Stack Overflow系フレーズ

応用フレーズ